A view from the bridge, de Arthur Miller
leis e imigração num contexto de macarthismo
Palavras-chave:
Arthur Miller, Teatro norte-americano, Imigração italiana, Leis, MacarthismoResumo
O objetivo deste artigo é discutir como a questão da imigração italiana para os EUA, que se intensificou sobremaneira nos séculos XIX e XX, aparece na peça A view from the bridge [Panorama visto da ponte] (1955-6), do dramaturgo norte-americano Arthur Miller (1915-2005). Por meio da análise da obra, foi possível detectar o conflito vivido pelas personagens da peça, que, oriundas de uma Itália financeiramente comprometida, tentam melhores condições de vida em solo americano. Este conflito se dá especialmente entre as leis americanas (que combatiam a imigração ilegal) e os códigos e regras sociais oriundos de regiões italianas, que, em choque, acabam contribuindo para a morte do estivador Eddie Carbone. Além disso, o fato de Eddie denunciar imigrantes ilegais ao serviço de imigração está inserido no simbolismo criado por Miller para remeter à questão da delação, algo que esteve presente na América macarthista dos anos 1950.
Referências
BENTLEY, E. O teatro engajado. Tradução de Yan Michalski. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1969.
DOWNER, A. S.. O teatro americano contemporâneo. Tradução de Maria A.L.F. Levy. São Paulo: Martins, 1963.
MILLER, A. Timebends: a life. New York: Penguin Books, 1995.
MILLER, A. A view from the bridge. In: ______. A view from the bridge, All my sons. London: Penguin Books, 1961.
MILLER, A. The theater essays of Arthur Miller. Edited and Introduced by Robert A. Martin. London: Methuen, 1999.
MOSS, L. Arthur Miller. Tradução de Silvia Jatobá. Rio de Janeiro: Lidador, 1968.
MURRAY, E. Arthur Miller, dramatist. New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1967.
OLIVEIRA, É. S. A view from the bridge, de Arthur Miller: uma peça com traços épicos e questões sociais (Macarthismo). Revista Vozes dos Vales (UFVJM, online), n. 6, 2014 (sem paginação).
SPARTACUS Educational Publishers. Disponível em: <http://spartacuseducational.com>. Acesso em: 03 abr. 2008.
WARD, D. Cities and immigrants. Oxford: Oxford University Press, 1971.
WERTHEIM, A. View from the bridge. In: BISGBY, C. W. E. (Ed.). The Cambridge
Companion to Arthur Miller. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
