Shakespeare na sala de aula
relato sobre o trabalho vencedor do “Concurso Cultural para Escolas Shakespeare Hoje”
Palavras-chave:
Concurso Cultural Shakespeare Hoje, Programa Global “Shakespeare Lives”, ShakespeareResumo
Para celebrar os 400 anos da morte de William Shakespeare, o British Council promoveu, no Brasil, um concurso para as escolas de educação básica. O objetivo era produzir um filme de quatro minutos para o YouTube respondendo à seguinte questão: Por que Shakespeare é atual? Este texto é o relato sobre nossa participação nesse concurso, no qual obtivemos o primeiro prêmio.
Referências
ASSIS, Machado de. A semana. In: _____. Obra completa em quatro volumes. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 2008. v. 4 (Biblioteca luso-brasileira. Série brasileira.)
BORGES, Jorge Luis. Everything and nothing. In: _____. Obras completas de Jorge Luis Borges. São Paulo: Editora Globo, 1999. v. 2
BUENO, Cris. Shakespeare vive. Ciência e Cultura, São Paulo, v. 68, n. 2, p. 62-63, abr./jun., 2016. Disponível em <http://cienciaecultura.bvs.br/pdf/cic/v68n2/v68n2a19.pdf>. Acesso em 17 mai. 2017.
COLÉGIO Militar de Fortaleza é 1º colocado em Concurso Cultural para escolas Shakespeare Hoje. Jornal do Comércio do Ceará, Fortaleza, 3 jan. 2017. Disponível em: <http://jcce.com.br/?p=845>. Acesso em: 21 mai. 2017.
JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. Trad. Sérgio Tellaroli. São Paulo: Ática, 1994.
LEFEVERE, André. Tradução, reescrita e manipulação da fama literária. Trad. Claudia Matos Seligmann. Bauru: Edusc, 2007.
MAINGUENEAU, Dominique. O contexto da obra literária: enunciação, escritor, sociedade. 2. ed. Trad. Marina Appenzeller. São Paulo: Martins Fontes, 2001. (Coleção leitura e crítica)
MARCUSCHI, Beth. Condições de produção do texto. Glossário CEALE – termos de alfabetização, leitura e escrita para educadores (ISBN: 978-85-8007-079-8). Disponível em: <http://ceale.fae.ufmg.br>. Acesso em 10 out. 2017.
PROUDFOOT, Richard; THOMPSON, Anne; KASTAN, David Scott. Introduction. In: SHAKESPEARE, William. The Arden Shakespeare Complete Works. Rev. ed. London: Thomson Learning, 2001.
SHAKESPEARE, William. A tempestade e A comédia dos erros. Trad. Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Ediouro, s.d. (Coleção Universidade de Bolso)
SHAKESPEARE, William. Hamlet. Trad. Millôr Fernandes. Porto Alegre: L&PM, 1996. (Coleção Pocket L&PM)
SHAKESPEARE, William. Sonho de uma noite de verão e O mercador de Veneza. Trad. Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Ediouro, s.d. (Coleção Universidade de Bolso)
VIGOTSKI, Lev Semenovich. A tragédia de Hamlet, príncipe da Dinamarca. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins fontes, 1999.
BORGES, Jorge Luis. Everything and nothing. In: _____. Obras completas de Jorge Luis Borges. São Paulo: Editora Globo, 1999. v. 2
BUENO, Cris. Shakespeare vive. Ciência e Cultura, São Paulo, v. 68, n. 2, p. 62-63, abr./jun., 2016. Disponível em <http://cienciaecultura.bvs.br/pdf/cic/v68n2/v68n2a19.pdf>. Acesso em 17 mai. 2017.
COLÉGIO Militar de Fortaleza é 1º colocado em Concurso Cultural para escolas Shakespeare Hoje. Jornal do Comércio do Ceará, Fortaleza, 3 jan. 2017. Disponível em: <http://jcce.com.br/?p=845>. Acesso em: 21 mai. 2017.
JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. Trad. Sérgio Tellaroli. São Paulo: Ática, 1994.
LEFEVERE, André. Tradução, reescrita e manipulação da fama literária. Trad. Claudia Matos Seligmann. Bauru: Edusc, 2007.
MAINGUENEAU, Dominique. O contexto da obra literária: enunciação, escritor, sociedade. 2. ed. Trad. Marina Appenzeller. São Paulo: Martins Fontes, 2001. (Coleção leitura e crítica)
MARCUSCHI, Beth. Condições de produção do texto. Glossário CEALE – termos de alfabetização, leitura e escrita para educadores (ISBN: 978-85-8007-079-8). Disponível em: <http://ceale.fae.ufmg.br>. Acesso em 10 out. 2017.
PROUDFOOT, Richard; THOMPSON, Anne; KASTAN, David Scott. Introduction. In: SHAKESPEARE, William. The Arden Shakespeare Complete Works. Rev. ed. London: Thomson Learning, 2001.
SHAKESPEARE, William. A tempestade e A comédia dos erros. Trad. Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Ediouro, s.d. (Coleção Universidade de Bolso)
SHAKESPEARE, William. Hamlet. Trad. Millôr Fernandes. Porto Alegre: L&PM, 1996. (Coleção Pocket L&PM)
SHAKESPEARE, William. Sonho de uma noite de verão e O mercador de Veneza. Trad. Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Ediouro, s.d. (Coleção Universidade de Bolso)
VIGOTSKI, Lev Semenovich. A tragédia de Hamlet, príncipe da Dinamarca. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins fontes, 1999.
